ETCSLglossingSignSign name: MAŠ
Values: mas, maš, sa9
A hymn to Inana (Inana C) (c.4.07.3), line c4073.156
ĝarzaĝarza2šum2-mua2-biaĝ2-ĝa2tum2-tum2-mu
ĝARZAPA.LUGALšUM2-MUA2-BIAĝ2-ĝA2TUM2-TUM2-MU
ĝarzaĝarzašum2a2aĝ2de6
riteriteto givearmto measureto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4073.p15 (line(s) 155-157) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To diminish, to make great, to make low, to make broad, to …… and to give a lavish supply are yours, Inana. To bestow the divine and royal rites, to carry out the appropriate instructions, slander, untruthful words, abuse, to speak inimically and to overstate are yours, Inana.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford