ETCSLglossingSignSign name: LAGAB×ḪAL (ENGUR)
Values: engur, namma
A šir-šag-ḫula to Damgalnuna (Damgalnuna A) (c.4.03.1), line c4031.B.8
e2kašde2-aA...i3ĝišerin-na...
E2KAšDE2-AA...I3ĝIš-ERIN-NA...
e2kašde2A...i3erin...
house(hold)beerto pourA...fatty substancecedar...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4031.p2 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
An the king ……. Vigorous wild cow, ……. Life and living ……. Mankind ……. The established first-fruit offerings ……. Pleasing the spirit and …… the heart, ……. Living and a long life ……. In the house where beer is poured out, …… the oil of cedars ……. (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford