ETCSLglossing | Sign name: PA Values: g̃idru, ḫendur, kumx, kun2, mu6, mudru, pa, sag3, sig3, ux, ugula |
nam-til3 | zi | sud | ... |
NAM-TIL3 | ZI | SUD | ... |
nam-til3 | zi | sud | ... |
life | life (breath) | to be distant | ... |
An the king ……. Vigorous wild cow, ……. Life and living ……. Mankind ……. The established first-fruit offerings ……. Pleasing the spirit and …… the heart, ……. Living and a long life ……. In the house where beer is poured out, …… the oil of cedars ……. (unknown no. of lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |