ETCSLglossingSignSign name: ŠID×A (UMBISAG2)
Values: alal, pisag̃3
A hymn to Bau's beneficent protective goddess (Bau A) (c.4.02.1), line c4021.D.27
mi2-bisu3-ud-še3ga-mu-u8-en-de3-en
MI2-BISU3-UD-šE3GA-MU-U8-EN-DE3-EN
mi2suddug4
(loving) careto be distantto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4021.p13 (line(s) 25-28) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(1 line unclear) Good woman, my protective goddess -- because you …… the statue, let us forever praise (?) you who …… like cream and butter (?). (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford