ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: EZEN×LA
Values: gublaga

A hymn to Bau's beneficent protective goddess (Bau A) (c.4.02.1), line c4021.D.24

niĝ₂	šu	DI	SI	SAR-SAR	nin	X	X	X-gin₇	la₂
NIĝ₂	ŠU	DI	SI	SAR-SAR	NIN	X	X	X-GIN₇	LA₂
niĝ₂	šu	DI	SI	SAR	nin	X	X	X	la₂
thing	hand	DI	SI	SAR	lady	X	X	X	to hang

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4021.p12 (line(s) 19-24) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Minister who forgets nothing, lady who …… the place that soothes the spirit, …… a patient heart, (1 line fragmentary)with broad hips ……, seemly ……, your name …… like a ……, ……, lady …… like a …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary