ETCSLglossing | Sign name: SAL.UŠ.DI (MUNUS.UŠ.DI) Values: mussa |
sukkal | niĝ2 | nu-ḫa-lam-e | nin | ki | ur5 | sag9 | ... |
sukkal | niĝ2 | ḫa-lam | nin | ki | ur5 | sag9 | ... |
minister | thing | to be lost | lady | place | liver | to be good | ... |
Minister who forgets nothing, lady who …… the place that soothes the spirit, …… a patient heart, (1 line fragmentary)with broad hips ……, seemly ……, your name …… like a ……, ……, lady …… like a ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |