ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: KA.ḪI
Values: dimma

A hymn to Bau's beneficent protective goddess (Bau A) (c.4.02.1), line c4021.A.25

X	X	X	maḫ	kalam-ma	^dlamma	a-na-zu	nu-sag₉
X	X	X	MAḫ	KALAM-MA	DIĝIR-LAMMA	A-NA-ZU	NU-SAG₉
X	X	X	maḫ	kalam	lamma	a-na	sag₉
X	X	X	to be majestic	the Land	guardian deity	what	to be good

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4021.p3 (line(s) 14-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(8 lines missing or fragmentary) ……, daily …… at her feet. My lady, at his right side you …… your good …… towards him. …… full of glory -- lady, is not yours as beautiful? …… magnificently in the Land -- protective goddess, is not yours as attractive? Let us …… praise (?) you, the beneficent protective goddess of Bau.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary