ETCSLglossing | Sign name: LI Values: en3, gub2, le, li |
X | X | (X) | giri17-zal | sug4 | nin | a-na-zu | nu-zil2-zil2-i |
X | X | (X) | GIRI17-ZAL | SUG4 | NIN | A-NA-ZU | NU-ZIL2-ZIL2-I |
X | X | (X) | giri17-zal | sug4 | nin | a-na | zil2 |
X | X | (X) | joy | to be full | lady | what | to be pleasing |
(8 lines missing or fragmentary) ……, daily …… at her feet. My lady, at his right side you …… your good …… towards him. …… full of glory -- lady, is not yours as beautiful? …… magnificently in the Land -- protective goddess, is not yours as attractive? Let us …… praise (?) you, the beneficent protective goddess of Bau. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |