ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: PAP
Values: kur₂, pa₄, pap

A hymn to Bau's beneficent protective goddess (Bau A) (c.4.02.1), line c4021.A.13

^dlamma	sag₉-ga	^dba-u₂	mi₂-bi	X	X	ga-mu-u₈-de₃-en
DIĝIR-LAMMA	SAG₉-GA	DIĝIR-BA-U₂	MI₂-BI	X	X	GA-MU-U₈-DE₃-EN
lamma	sag₉	ba-u₂	mi₂	X	X	dug₄
guardian deity	to be good	Bau (DN)	(loving) care	X	X	to say

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4021.p2 (line(s) 5-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(3 lines fragmentary) She does not ……. She does not go to the rich …… nor ……. She does not ……. The barge of Suen as it proceeds -- lady, is not yours as beautiful? The joyous symbol of Inana -- protective goddess, is not yours as attractive? Let us …… praise (?) you, the beneficent protective goddess of Bau.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary