ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: DUB
Values: dab₄, dub, kišib₃, zamug

Letter from Inim-Enlila to a king (c.3.3.27), line c3327.A.2

ninda	nidba	si	bi₂-sa₂	u₃-na-a-dug₄
NINDA	PAD.AN.MUŠ₃	SI	BI₂-SA₂	IGI.DIB (U₃)-NA-A-DUG₄
ninda	nidba	si	sa₂	dug₄
bread	(food) offering	horn	to equal	to say
		=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3327.p1 (line(s) 1-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Say to the king who entreats the gods fervently and, serving the gods, prepares the food offerings; repeat to the one elevated in stature who has the ability to give advice and counsel, the merciful one who makes the Land feel content -- this is what Inim-Enlila the scribe, son of Suen-palil, your servant, says:

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary