ETCSLglossing | Sign name: MAŠ Values: mas, maš, sa9 |
ninda | nidba | si | bi2-sa2 | u3-na-a-dug4 |
ninda | nidba | si | sa2 | dug4 |
bread | (food) offering | horn | to equal | to say |
= |
Say to the king who entreats the gods fervently and, serving the gods, prepares the food offerings; repeat to the one elevated in stature who has the ability to give advice and counsel, the merciful one who makes the Land feel content -- this is what Inim-Enlila the scribe, son of Suen-palil, your servant, says: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |