ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: DAG.KISIM₅×LU+MAŠ₂ (AMAŠ)
Values: amaš, utua₂

Letter from Inim-Enlila to a king (c.3.3.27), line c3327.A.1

lugal	inim	sag₉-sag₉-ge	diĝir-re-e-ne-er	gub-ba
LUGAL	INIM	SAG₉-SAG₉-GE	DIĝIR-RE-E-NE-ER	GUB-BA
lugal	inim	sag₉	diĝir	gub
king	word	to be good	deity	to stand

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3327.p1 (line(s) 1-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Say to the king who entreats the gods fervently and, serving the gods, prepares the food offerings; repeat to the one elevated in stature who has the ability to give advice and counsel, the merciful one who makes the Land feel content -- this is what Inim-Enlila the scribe, son of Suen-palil, your servant, says:

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary