ETCSLglossingSignSignSignSign name: GAD.TAK4.SI (AKKIL and GAD.KID2.SI)
Values: akkil
Letter from Gudea to his personal deity (c.3.3.20), line c3320.3
udu-gin7sipadgen6-nanu-tuku
udusipadgen6tuku
sheepshepherdto be firmto have
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t3320.p2 (line(s) 3-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I am like a sheep who has no reliable shepherd; there is no reliable herdsman to lead me on.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford