ETCSLglossing | Sign name: EŠ2.BU.NUN.EŠ2.TU Values: saman2 |
en | nir-ĝal2 | dinana-ĝu10-ur2 | u3-na-de3-taḫ |
EN | NIR-ĝAL2 | DIĝIR-INANA-ĝU10-UR2 | IGI.DIB (U3)-NA-DE3-TAḫ |
en | nir-ĝal2 | inana | taḫ |
lord | authoritative | Inana (DN) | to add |
Repeat to my golden statue born on a favourable day, to my water buffalo reared in a holy fold, chosen in the heart { of holy Inana } { (1 ms. has instead:) of holy Inana, …… of Suen }, to my lord, the trusted one of Inana: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |