ETCSLglossing | Sign name: BI.LUL Values: kušum |
diĝir | zid | lu2 | til3-le-de3 | ki | aĝ2 | a-ra-zu | ĝiš | tuku |
diĝir | zid | lu2 | til3 | ki | aĝ2 | a-ra-zu | ĝiš | tuku |
deity | right | person | to live | place | to measure | supplication | tree | to have |
Say to Utu my lord, the exalted judge of heaven and earth, who cares for the Land, who renders verdicts; just god, who loves to keep man alive, who heeds entreaty, who extends mercy, who knows …… compassion, who loves justice, who selects honesty, ……: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |