ETCSLglossingSignSign name: APIN
Values: absin3, apin, engar, ur11, uš8
Letter from Ibbi-Suen to Puzur-Šulgi hoping for Išbi-Erra's downfall (c.3.1.20), line c3120.2.22
...X...erim2-še3ba-ra-an-šum2-ma-ta
...X...NE.RU-šE3BA-RA-AN-šUM2-MA-TA
...X...erim2šum2
...X...enemyto give
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3120.p14 (line(s) 20-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(1 line fragmentary) He (?) will defect to Išbi-Erra ……. So long as …… has indeed not been handed over to (?) the enemy, will Išbi-Erra himself (?) recognise ……?
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford