ETCSLglossingSignSignSign name: IM.DUGUD
Values: muru9
Letter from Šu-Suen to Šarrum-bāni about digging a trench (c.3.1.16), line c3116.40
nam-ba-šum2-mu-un-ze2-en
NAM-BA-šUM2-MU-UN-ZE2-EN
šum2
to give
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3116.p12 (line(s) 39-42) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
So as not to change the attitude of the province, you people are not to release the workers while the land has not yet been secured.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford