ETCSLglossing | Sign name: PAP Values: kur2, pa4, pap |
tukum-bi | lugal-ĝu10 | erin2 | kiĝ2 | ak-de3 | du8-u3-bi | ab-be2 |
tukum-bi | lugal | erin2 | kiĝ2 | ak | du8 | dug4 |
if | king | group of people | work | to do | to spread | to say |
Basket men are available; however, men fit to engage in military action are limited. If my lord should arrange the dismissal of the workers ready to work, let me pursue military action together with them, when I have removed (?) them. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |