ETCSLglossingSignSign name: LUM
Values: gum2, gun5, guz, ḫum, ḫuz, lum, num2
Letter from Šarrum-bāni to Šu-Suen about keeping the Martu at bay (c.3.1.15), line c3115.21
gun3-ama-dasa2nu-ub-da-dug4-gadug4-en-de3-en
GUN3-AMA-DASA2NU-UB-DA-DUG4-GADUG4-EN-DE3-EN
gun3ma-dasa2dug4dug4
to be multicolouredlandto equalto sayto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3115.p6 (line(s) 19-21) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
If my lord agrees, may he provide me with additional workmen and set the wages (?) for me. …… did not succeed …… tribute of the provinces (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford