ETCSLglossingSignSignSign name: SAL.KU (MUNUS.KU)
Values: nin9
Letter from Šulgi to Išbi-Erra about the purchase of grain (c.3.1.13.2), line c31132.6
ne-e-šeniĝ2a-namu-ši-iq-qa-an-gu
NE-E-šENIĝ2A-NAMU-šI-IQ-QA-AN-GU
i3-ne-eš2niĝ2a-nagi4
nowthingwhat(ever)to return
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31132.p3 (line(s) 6-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Now, no sign can confirm (?) anything of what I have been sending to you, but I have sent it to you anyway (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford