ETCSLglossing | Sign name: PAD.AN.MUŠ3 Values: nidba |
ne-e-še | niĝ2 | a-na | mu-ši-iq-qa-an-gu |
i3-ne-eš2 | niĝ2 | a-na | gi4 |
now | thing | what(ever) | to return |
Now, no sign can confirm (?) anything of what I have been sending to you, but I have sent it to you anyway (?). |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |