ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: MUŠ.ŠA
Values: šuba_x

Letter from Šulgi to Išbi-Erra about the purchase of grain (c.3.1.13.2), line c31132.5

a-am-ga	lu-ga-al-be	šu	zi-im	ga-ra	a-ba	ab-tu-ku-e-še
A-AM-GA	LU-GA-AL-BE	ŠU	ZI-IM	GA-RA	A-BA	AB-TU-KU-E-šE
a₂-ĝal₂	lugal	šu	zig₃	ĝar	a-ba	tuku
strong	king	hand	to rise	to place	who	to have

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31132.p2 (line(s) 3-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

You have made me so happy with the news and everything. Who could give me a house-born slave such as you are? Who has such a capable man, so beneficial to his lord?

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary