ETCSLglossing | Sign name: DIN Values: din, kurun2, tin |
e-me-du | di-ik-ki-nam | mi-in-na | na-ar-ra | a-ba | ma-an-šu |
ama-a-tud | za | me | ĝe26 | a-ba | šum2 |
house-born slave | you (sg.) | to be | I | who | to give |
You have made me so happy with the news and everything. Who could give me a house-born slave such as you are? Who has such a capable man, so beneficial to his lord? |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |