ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ḪU
Values: ḫu, mušen, pag, u₁₁

Letter from Šulgi to Išbi-Erra about the purchase of grain (c.3.1.13.2), line c31132.20

ku-uz-zi	barag	ku-uz-zi	igi-ne-en-ne-eš-še	tu-uš-ša	AḪ	BI	IR
KU-UZ-ZI	BARAG	KU-UZ-ZI	IGI-NE-EN-NE-Eš-šE	TU-Uš-šA	AḪ	BI	IR
gu-za	barag	kug-sig₁₇	igi	tuš	AḪ	BI	IR
chair	dais	gold	eye	to sit	AḪ	BI	IR

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31132.p8 (line(s) 20-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

So sit before them on a throne on a golden dais ……! Let their messengers prostrate themselves in front of you! May your …… at its rear; do not …… at all!

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary