ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: A.ḪA.TAR.DU
Values: girim3
Letter from Šulgi to Išbi-Erra about the purchase of grain (c.3.1.13.2), line c31132.15
u2za-eku3-ud-kikub-babbar2zu-un-ne-et-tašu-u2zi-ba-ab
U2ZA-EKU3-UD-KIKUB-BABBAR2ZU-UN-NE-ET-TAŠU-U2ZI-BA-AB
u3zakug-sig17kug-babbaršušute
andyou (sg.)goldsilverhandhandto approach
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31132.p6 (line(s) 15-17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You are to receive the gold and silver from him, and purchase grain everywhere according to (?) whatever exchange rate they will take from you. May your …… nothing at all.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford