ETCSLglossingSignSignSign name: ZAG.AN
Values: uzug
Letter from Šulgi to Išbi-Erra about the purchase of grain (c.3.1.13.2), line c31132.14
e-ma-ru-uk-kaša3-ap-piḫu-unna-an-gi-ga
E-MA-RU-UK-KAšA3-AP-PIḫU-UNNA-AN-GI-GA
a-ma-rušag4ḫulgig
floodheartto be badto be ill
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31132.p5 (line(s) 12-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I have also sent you intelligence information (?) about the troops. Pass it on to Babati, and do whatever he wishes, lest his heart suddenly turns to hatred!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford