ETCSLglossingSignSignSign name: IGI.ERIN2 (SIG5)
Values: kur7, kurum7, sig5
Letter from Ur-DUN to Šulgi about Apillaša (c.3.1.11.1), line c31111.8
ma-pi2-la-šagal-zuunken-nama-an-gi-ma
DIš-A-PI2-LA-šAGAL-ZUURU×BAR (UKKIN)-NAMA-AN-GI-MA
a-pi-il-la-šagal-zuunkengi4
Apillaša (PN)skilfulassemblyto return
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31111.p2 (line(s) 3-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My lord gave me silver and sent me to a distant land in order to purchase cedar resin. After I had entered the land and had purchased cedar resin, Apillaša, the 'Sage of the Assembly', sent men to me and they took away my goods.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford