ETCSLglossing | Sign name: KA×MI Values: kana5 |
kur | su3-ra2-še3 | šim | ĝišerin-na |
KUR | SU3-RA2-šE3 | šIM | ĝIš-ERIN-NA |
kur | sud | šim | erin |
(mountain) land | to be distant | aromatic (fragrance) | cedar |
My lord gave me silver and sent me to a distant land in order to purchase cedar resin. After I had entered the land and had purchased cedar resin, Apillaša, the 'Sage of the Assembly', sent men to me and they took away my goods. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |