ETCSLglossingSignSignSignSign name: SAL.UŠ.DAM (MUNUS.UŠ.DAM)
Values: nitalam
Letter from Ur-DUN to Šulgi about Apillaša (c.3.1.11.1), line c31111.18
usunu-tukua2dar-re-binu-mu-da-ĝar
usutukua2darĝar
strengthto havearmto splitto place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t31111.p4 (line(s) 17-18) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… of my lord ……. Being in a weak (?) position, I was not able to …… their illegal seizure.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford