ETCSLglossing | Sign name: DUšešig (KAŠ4) Values: gir5, im2, kaš4, rim4 |
mpuzur4-dšul-gi | šagina | bad3 | igi-ḫur-saĝ-ĝa2 | u3-na-a-dug4 |
DIš-KA×GAN2TENU.ŠA (PU3.ZUR8)-DIĝIR-šUL-GI | GIR3.ARAD | BAD3 | IGI-ḫUR-SAĝ-ĝA2 | IGI.DIB (U3)-NA-A-DUG4 |
puzur4-šul-gi | šagina | bad3 | igi-ḫur-saĝ-ĝa2 | dug4 |
Puzur-Šulgi (PN) | general | wall | Igi-ḫursaĝa (GN) | to say |
Say to Puzur-Šulgi, commander of the fortress Igi-ḫursaĝa: this is what Šulgi, your lord, says: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |