ETCSLglossing | Sign name: KAL Values: alad2, esi, g̃uruš, kal, kalag, lamma, rib, sun7, zi8 |
up | pa-at | ti-il-la | du-ub-de3-en-ne-en-ne | ḫe-pi-niĝ2-du |
UP | PA-AT | TI-IL-LA | DU-UB-DE3-EN-NE-EN-NE | ḫE-PI-NIĝ2-DU |
ud | bad3 | til | dub | ĝen |
day(light) | wall | to complete | tablet | to go |
When the fortress is completed, a letter from the two of you should reach me (?). |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |