ETCSLglossingSignSignSign name: SAL.ḪUB2 (MUNUS.ḪUB2)
Values: eme5, lagar3
Letter from Šulgi to Puzur-Šulgi about the fortress Igi-ḫursaĝa (c.3.1.08), line c3108.2.21
im-sikša3-ab-ra-alu-u2-be2ḫe-eb-du-mu
IM-SIKšA3-AB-RA-ALU-U2-BE2ḫE-EB-DU-MU
ensi2šabralu2de6
(city) rulertype of administratorpersonto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3108.p14 (line(s) 20-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Now I have sent Aradĝu to you. Let the ruler and the general manager bring these men. They are to mobilise all the settlements.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford