ETCSLglossing | Sign name: EZEN Values: asilx, ezem, ezen, gublagax, šer3, šir3 |
mlu2-dnanna | ensi2 | ma-da | zi-mu-dar-raki-ke4 |
DIš-LU2-DIĝIR-ŠEŠ.KI | PA.TE.SI | MA-DA | ZI-MU-DAR-RA-KI-KE4 |
lu2-nanna | ensi2 | ma-da | zi-mu-dar |
Lu-Nanna (PN) | (city) ruler | land | Zimudar (GN) |
Should Lu-Nanna, the ruler of the province of Zimudar, together with his troops, abandon you, then you and Aradĝu { should not turn aside } { (1 ms. has instead:) should not feel constrained (?) }. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |