ETCSLglossingSignSignSign name: NE.GI
Values: gibil6
Letter from Šulgi to Puzur-Šulgi about the fortress Igi-ḫursaĝa (c.3.1.08), line c3108.1.A.5
kur-kuruĝ3daĝal-laan-ne2den-lil2-le
KUR-KURUĝ3DAĝAL-LAAN-NE2DIĝIR-EN-LIL2-LE
kuruĝ3daĝalanen-lil2
(mountain) landpeopleto be wideAn (DN)Enlil (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3108.p2 (line(s) 4-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When I had …… the fortress Igi-ḫursaĝa, and An and Enlil had …… supreme rule over all the foreign lands and the widespread people, the cities and the Land ……, and the people of the widespread Land lay ……. (1 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford