ETCSLglossingSignSignSign name: NUN.ME
Values: abgal
Letter from Šulgi to Aradĝu about Aba-indasa's letter (c.3.1.06.1), line c31061.1.21
(X)ki-saĝ-ĝal2-...igi-zu-še3ĝišgu-zaḫa-ra-ab-tuš-de3-en
(X)KI-SAĝ-ĝAL2-...IGI-ZU-šE3ĝIš-GU-ZAḫA-RA-AB-TUš-DE3-EN
(X)ki-saĝ-ĝal2-laigigu-zatuš
(X)strongholdeyechairto sit
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31061.p4 (line(s) 18-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… when you have made good by appointing (?) ……, …… you …… ruin ……! …… was set, it was …… for you. In a safe place where …… before you, you should take your seat on a throne. This is urgent!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford