ETCSLglossingSignSign name: GAN2tenu (KAR2)
Values: guru6, kar2
Letter from Šulgi to Aradĝu about Aba-indasa's letter (c.3.1.06.1), line c31061.1.15
...Xḫa-ra-an-kalag...-namḫa-ba-zu-...X
...XḫA-RA-AN-KALAG...-NAMḫA-BA-ZU-...X
...Xḫar-ra-an-kalag...zuX
...Xfortress...to knowX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t31061.p3 (line(s) 10-17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
From my own ……, …… the fortress ……. (approx. 2 lines fragmentary)I had set up ……. …… the fortress ……, you knew (?) ……. …… sending my letter by his hand (?), …… return him (?) to their troops!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford