ETCSLglossing | Sign name: KASKAL Values: eš8, ir7, kaskal, raš |
lugal-ĝu10 | sipad | saĝ | gig2-ga | šag4-ta | ... |
lugal | sipad | saĝ | gig2 | šag4 | ... |
king | shepherd | head | to be black | heart | ... |
Nibru, the city where the divine powers are presented (?) to the gods ……. Nunamnir, the Great Mountain, the lord who embraces heaven and earth ……. My king, the shepherd of the black-headed people already in the womb ……. Adviser, who …… the divine powers of a supreme deity and the shepherd's crook ……. Enlil, your orders …… by the king. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |