ETCSLglossingSignSign name: UŠ×A (KAŠ3)
Values: kaš3
A fragment of a royal praise poem (c.2.99.c), line c299c.3
...dgilgameš2ĝissu-bani2...-te-en
...DIĝIR-GIŠ.NEšEšIG.GA.MES (GIŠ.BIL2.GA.MES)GIŠ.MI-BANI2...-TE-EN
...gilgameš2ĝissuni2ten
...Gilgameš (DN)(protective) shadeselfto extinguish
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t299c.p1 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(1 line fragmentary) …… like a great mountain. …… Gilgameš cools off (?) in its shade. …… bright mountain, the joyous sheepfold ……. …… residence of (?) the mistress ……. …… in its courtyard. …… abundance ……. (1 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford