ETCSLglossing | Sign name: ŠEN Values: dur10, šen |
ĝidru | mu | ud | su3-ra2 | saĝ-e-eš | ...-rig7 |
ĝidru | mu | ud | sud | saĝ | rig7 |
sceptre | year | day(light) | to be distant | head | to bestow |
(unknown no. of lines missing) Life ……. Life ……. Life ……. …… of your name ……. …… holy life ……. Enki ……. Prince Samsu-iluna, ……. …… terrifying splendour which spreads far and wide. Enki …… your throne, and …… bestow on you a sceptre of long years and days; may he …… your crown …… like Utu. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |