ETCSLglossingSignSignSign name: KU.AN
Values: mitum
A prayer to Inana for Ḫammu-rābi (Ḫammu-rābi F) (c.2.8.2.6), line c2826.16
nammi-ni-ib2-tar-ra-zuanden-lil2...
NAMMI-NI-IB2-TAR-RA-ZUANDIĝIR-EN-LIL2...
namtaranen-lil2...
destinyto cutAn (DN)Enlil (DN)...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2826.p4 (line(s) 13-19) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Without you, no king is …… as shepherd over the Land. An and Enlil …… at your command for the king. By your command, heaven and earth ……. An and Enlil …… the destiny which has been determined for you, Ḫammu-rābi, king ……. In the four quarters of the world …… the ordinances; …… a time of abundance, a year of plenty, …… life.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford