ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: AŠGAB
Values: ašgab

A prayer to Asarluḫi for Ḫammu-rābi (Ḫammu-rābi D) (c.2.8.2.4), line c2824.10

diĝir	gal-gal	kilib₃-ba-bi	^dmarduk-ra	ḫul₂-le-eš	mu-ni-...
DIĝIR	GAL-GAL	KILIB₃-BA-BI	DIĝIR-AMAR.UD-RA	ḫUL₂-LE-Eš	MU-NI-...
diĝir	gal	kilib₃	marduk	ḫul₂	...
deity	to be big	entirety	Marduk (DN)	to be happy	...

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2824.p3 (line(s) 8-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

An, Enlil and Enki …… with him. When they had decided ……, all the great gods together …… joyfully to Marduk. (Marduk speaks to the great gods:) "You have …… the shepherd of your hearts to exercise the lordship in the Land. Determine his destiny grandly, …… with your holy mouths. Appoint …… your word …… for him, the indefatigable shepherd."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary