ETCSLglossingSignSignSign name: KA.DI
Values: ištaran
A praise poem of Anam (Anam A) (c.2.7.1.1), line c2711.39
dumunibrukisaĝgeme2aradniĝ2UDgu-ul-la-am3
DUMUEN.KID-KISAĝSAL.KUR (GEME2 AND MUNUS.KUR)ARADNIĝ2UDGU-UL-LA-AM3
dumunibrusaĝgeme2aradniĝ2UDgal
childNibru (SN)headfemale slaveslavethingUDto be big
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2711.p4 (line(s) 38-41) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You are grandly there for Enlil! As befits your calling as lord, you have freed from Unug and its settlements, and released to Nibru, the citizens of Nibru, slaves and slavegirls, who have much …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford