ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: MU.UŠ.TUG2.PI
Values: muštug2
A praise poem of Anam (Anam A) (c.2.7.1.1), line c2711.18
...Xĝal2-laul-še3ĝal2
...XĝAL2-LAUL-šE3ĝAL2
...Xĝal2ulĝal2
...Xto be (located)distant timeto be (located)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2711.p2 (line(s) 12-25) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
……, who batters the wrathful, ……, endowed with good looks, …… who is fearsome; watching ……, richly endowed with charms, you are ……, foremost of the troops. Nanaya, …… the mother of all, …… she who exists for luxury, …… a great destiny ……. ……, the queen, ……, restoring the destroyed E-me-urur and building the …… which were abandoned, has created the …… which had not been built up since ancient days. ……, you fix the rules.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford