ETCSLglossing | Sign name: GIR3×LU+IGI Values: lulim |
dinana | ḫe2-du7 | an | sikil-la | nam-nin-a | tum2-ma |
DIĝIR-INANA | ḫE2-DU7 | AN | SIKIL-LA | NAM-NIN-A | TUM2-MA |
inana | ḫe2-du7 | an | sikil | nam-nin | tum2 |
Inana (DN) | (fitting) ornament | heaven | to be pure | ladyship | to be suitable |
You have been decreed femininity, you are full of charm, Inana, glory of the pure heavens, fitted to be a queen, (4 lines fragmentary or unclear) (unknown no. of lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |