ETCSLglossingSignSignSign name: SAL.KUR (GEME2 and MUNUS.KUR)
Values: geme2
An adab to Inana for Rīm-Sîn (Rīm-Sîn H) (c.2.6.9.8), line c2698.A.A.3
dnin-tur5-reu3-tud-zašag4mi-ni-ib-ḫul2namgalša-mu-ri-in-tar
DIĝIR-NIN-TUR5-REIGI.DIB (U3)-TUD-ZAšAG4MI-NI-IB-ḫUL2NAMGALšA-MU-RI-IN-TAR
nin-tur5tudšag4ḫul2namgaltar
Nintur (DN)to give birthheartto be happydestinyto be bigto cut
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2698.p1 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… beloved of An …… (1 line fragmentary)Nintur is delighted at your creation, and has determined a great destiny for you. She has made your brow attractive, ……. Your limbs ……, your form spectacular.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford