ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ARAD
Values: arad, er₃, nitaḫ₂

Sîn-iddinam and Iškur (Sîn-iddinam E) (c.2.6.6.5), line c2665.75

2	am	gal	ki	aš-te
2	AM	GAL	KI	Aš-TE
2	am	gal	ki	gu-za (ES: aš-te)
2	wild bull	to be big	place	chair

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2665.p8 (line(s) 75-85) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

By the throne he …… two great wild bulls, below (?) on the right and the left, butting the king's enemies. (1 line fragmentary) The Anuna gods in abundance …… stand beside him …… the horizon (?). He …… that statue and …… on its lap. He ……. (3 lines missing)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary