ETCSLglossingSignSign name: ZUM
Values: ḫaš4, rig2, sum2, zum
A praise poem of Sîn-iddinam (Sîn-iddinam A) (c.2.6.6.1), line c2661.2
dsuen-i-din-namKIĜ2ma2da-nikaskalsaĝXX
suen-i-din-na-amKIĜ2ma2dakaskalsaĝXX
Sîn-iddinam (RN)KIĜ2boatverb part of multiword verb(high)wayheadXX
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2661.p1 (line(s) 1-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… who respects ……. Sîn-iddinam …… his departing boat. He provided flour, gold and grain, befitting the great lady. …… this choice (?) grain, …… the lapis lazuli E-kur.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford