ETCSLglossingSignSignSign name: UŠ.KU
Values: gala
An adab to Nanna for Gungunum (Gungunum A) (c.2.6.2.1), line c2621.B.E.13
gu-un-gu-nu-umšag4-gepad3-da-zunam-til3udsu3-ra2ḫa-ba-ni-ib-su3-ud-de3
GU-UN-GU-NU-UMšAG4-GEPAD3-DA-ZUNAM-TIL3UDSU3-RA2ḫA-BA-NI-IB-SU3-UD-DE3
gu-un-gu-nu-umšag4pad3nam-til3udsudsud
Gungunum (RN)heartto findlifeday(light)to be distantto be distant
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2621.p8 (line(s) 11-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
In your Urim, the ancient city, the princely land, the city of the great divine powers, in your E-kiš-nu-ĝal which light does not enter, the house which never diminishes, may Gungunum whom you have chosen attain a life of many days.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford