ETCSLglossingSignSign name: ḪI
Values: da10, du10, dub3, dug3, ḫe, ḫi, šar2
A praise poem of Enlil-bāni (Enlil-bāni A) (c.2.5.8.1), line c2581.20
sipadgal-zumas-su
PA.LU (SIPA)GAL-ZUMAS-SU
sipadgal-zumas-su
shepherdskilfulleader
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t2581.p2 (line(s) 18-27) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enlil-bāni, great son of Enki, { shepherd } { (1 ms. has instead:) sage } and counsellor who guides living things, who spreads broad shade over all lands, grandiloquent prince whom great An has summoned, the great mother Ninlil trusts in you.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford