ETCSLglossingSignSignSign name: ŠU2.DUN3gunugunušešig (ŠUDUN and ŠU2.DUN4)
Values: šudul
A praise poem of Enlil-bāni (Enlil-bāni A) (c.2.5.8.1), line c2581.141
gi-en3-durkud-da-zu
gi-en3-durkud
umbilical cordto cut
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2581.p10 (line(s) 136-150) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Diĝir-maḫ, the …… of the Land, fixed a destiny for your broad heart and, when your umbilical cord (?) was cut, appointed you to lordship. Nanna, the benign (?) lord, the son of Enlil, has fixed the crown of life firmly upon your head. In the abzu Nudimmud, your divine creator, has increased abundance for you.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford